Morfología

24 julio, 2010

Hace unos días, retomé con algún desconocido, en twitter, la idea acerca de la importancia de apropiar o no el uso de ciertas palabras.
Yo sostenía que el uso de la palabra “matrimionio” para designar a parejas homosexuales era un problema pues abría el debate hacia los rincones dogmáticos de los religiosos más fundamentalistas.
Finalmente, el orden legal de las cosas le dió la razón a mi interlocutor y la unión entre personas del mismo sexo será, en este país, matrimonio.
Entre ese debate y el que desembocó en la sanción de la ley de matrimonio igualitario tuve otra conversación. Una que me dejó casi sin respuestas ante la primera intervención de mi interlocutora.
Mi hija también parecía preocupada por las palabras y su comportamiento en relación con el género de las personas. En particular le llamaba la atención la desaparición del género en el plural, como si las mujeres desaparecieran entre los hombres:
“¿Por qué cuando hay hombres y mujeres juntos se dice “ellos”?”
En ese momento me dí cuenta de la palabra “matrimonio” no era la única que presentaba un problema.

Anuncios

5 Responses to “Morfología”

  1. MaxD Says:

    Quién hubiera dicho que este tipo de preguntas te metieran en mayores problemas que aquellas relacionadas con la (re)producción de seres humanos. ¡Patapúfete! Garpo por un diccionario etimológico para niños.

    • Marcos Says:

      Al respecto de ese tema la pregunta mas extraña se apareció tras recibir alguna explicación en la escuela:
      “¿no te dió miedo juntar tus partes privadas con las de mamá?”
      Desde entonces, no soy el mismo.

  2. Ana Says:

    Hay muchas palabras con comportamiento extraño cuando se las relaciona con el género, y muchas mal usadas, como presidenta. Y que lo femenino desaparezca cuando se juntas los géneros, jamás se me presentó como un dilema, observadora la niña! Pero lo que mató fue su pregunta! no te dio miedo juntas las partes privadas!!! que se habrán imaginado??? Que le habrás contestado!

    un beso


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: